日언론 "구글 지도서 울릉도 인근 죽도가 'Dokdo'로 잘못 표시"
산케이 "오늘 오전까지 오류 이어져…이용자가 죽도·독도 혼동한듯"
(도쿄=연합뉴스) 박상현 특파원 = 구글 지도에서 울릉도 인근에 있는 작은 섬인 죽도의 영어 명칭이 한동안 'Jukdo'(죽도)가 아닌 'Dokdo'(독도)로 잘못 표시돼 있었다고 산케이신문이 20일 보도했다.
보도에 따르면 구글 지도에서 울릉도 동쪽 2㎞ 거리에 있는 섬인 죽도가 이날 정오께까지 'Dokdo'로 표기돼 있었다.
이후 수정 작업이 이뤄져 죽도의 영어 지명은 'Jukdo'로 변경됐고, 'Dokdo'를 검색하면 울릉도에서 동남쪽으로 87㎞ 거리에 있는 독도가 나온다.
광고산케이는 "구글 지도는 사용자가 상점과 장소 등의 정보 수정을 제안할 수 있게 돼 있다"며 "한국인 온라인 이용자가 죽도와 다케시마(竹島·일본이 주장하는 독도의 명칭)를 착각해 정보를 덧씌운 것으로 보인다"고 추정했다.
이어 "19일 오후 3시 시점에서 죽도는 'Dokdo', '에콜로지 파크'(자연공원)라고 표기돼 있었다"며 당시 지도에서 죽도를 클릭하면 독도의 합성 사진이 등장했다고 전했다.
아울러 죽도를 클릭했을 때 지도 왼쪽에 배치된 '질문과 답변'에서 "독도는 한국 고유 영토다. 다케시마가 아니다. 독도다"라는 글을 볼 수 있었다고 덧붙였다.
산케이는 이처럼 잘못된 정보들이 이날 오전까지 배치됐다고 설명했다.
일본 정부는 2012년 구글 지도에서 독도 소재지가 '울릉군'으로 표기된 것을 확인한 뒤 "열람자에게 다케시마가 한국령이라는 오해를 줄 수 있기 때문에 우리나라의 입장에 비춰 받아들일 수 없다"는 답변서를 확정해 구글 측에 전달한 바 있다.
구글은 이후 독도에 표시했던 한국 주소를 삭제했다.
psh59
제보는 카카오톡 okjebo<저작권자(c) 연합뉴스,무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>2024/02/20 15:05 송고
관련 기사
- 미국 연방준비제도(연준·Fed)가 5회 연속 기준 금리를 동결한 가운데, 연방공개시장위원회(FOMC) 발표 이후 제롬 파월의 발언에 대해 각기 다른 해석이 나오고 있다.제롬 파월2024-03-29
- [뉴욕 맨해튼 5번가의 트럼프 타워 (EPA=연합뉴스 자료사진)]부동산 재벌인 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 대통령에 당선된 이후 '트럼프' 브랜드가 오히려 부동산2024-03-29
- 정부 ‘불완전 판매’ 배상안 윤곽홍콩지수 ELS피해자모임과 금융정의연대, 민변 민생경제위원회, 참여연대 회원들이 지난 15일 서울 감사원 앞에서 '홍콩 ELS 사태 관련 감사원 공2024-03-29
3억 넣고 1주 현실로…20兆 몰린 IPO '투기 광풍' 우려
에이피알 황제주 기대에 14兆 ‘돈넣고 돈먹기’코스닥 이에이트·코셈·케이웨더도 6兆 가까이 몰려일부 공모주는 적자에도 공모가·경쟁률 선전"긍정적 평가 감안해도 과열…기업가치 '무색2024-03-29이번엔 국민이 숙제를 낼 차례... 최상의 총선 결과는 이것
[먹고 기도하고 사랑하라] 위험 정치 넘어 정상 정치 시동 거는 총선 기대한다【오마이뉴스의 모토는 '모든 시민은 기자다'입니다. 시민 개인의 일상을 소재로 한 '사는 이야기'도 뉴2024-03-29- 지난해 거래 21년~30년 아파트 9509건…최다신축·구축 아파트 보다 준신축 '선호' 늘어"신축 '가격부담'·구축 '분담금·불확실성'…'삶의질' 따져"[이데일리 오희나 기자] “2024-03-29
最新评论